El policía Carlos René Aguilar Sánchez, agente de la policía Nacional Civil, estuvo involucrado en el caso de Pitayass, por lo que fue juzgado por trata de personas, por lo que él decidió acogerse al procedimiento especial de aceptación de cargos, por lo que se declaró culpable para así obtener una reducción de la condena.
El Ministerio Público informó, “el Juzgado de Primera Instancia Penal con Competencia Específica en Delitos de Trata de Personas valoró la evidencia presentada por la Fiscalía contra la Trata de Personas y dictó sentencia condenatoria contra Carlos René Aguilar Sánchez, oficial segundo de la Policía Nacional Civil, por el delito de encubrimiento propio con circunstancias de agravación de la pena”.
El agente de la PNC fue condenado con 3 años y 10 meses de prisión, se le ordenó recibir un curso de concientización del delito de trata de personas. En concepto de reparación digna, debe donar el salario mínimo a dos organizaciones y mil quetzales adicionales a otra organización.
Aparte, el juzgado le impuso que realice una publicación en el diario de Centroamérica sobre la prevención del delito de trata de personas.