Con “Ayy Macarena” Tyga se unió a una larga lista de artistas que han realizado covers de esta popular canción. Fue tan popular en todo el mundo, que tiene miles de versiones en distintos idiomas. En realidad suman un total de 4,700, de acuerdo con el propio Rafael Ruíz, integrante de Los del Río.
“Hay unas 4,700 versiones de “Macarena” por todo el mundo y en todos los idiomas, en tagalo, en hindi, en japonés… Bueno no serán todos los idiomas porque hay muchos países que tienen varios, pero casi”, contó el cantante en una entrevista, que le hicieron precisamente con motivo de esta nueva canción de Tyga.
Cabe mencionar que el rapero decidió grabar esta pieza en Los Angeles, California, a donde invitó al dúo conformado por Ruiz y Antonio Romero, que se encuentra en activo desde 1962, aunque ninguna de sus otras canciones se puede comparar en éxito con su tema de 1993.
En dicha entrevista mencionan que fueron parte de la grabación del video. “El video es muy divertido, Tyga aparece como el protagonista de la película “La Máscara”, con el mismo traje amarillo y el sombrero con el que sale Jim Carrey. Y también caracterizado de Al Capone, todo con una estética de cómic. Nosotros intervenimos al principio y al final, pero vamos muy elegantes, como siempre, de chaqueta y corbata”, declaró Romero.
No es la primera vez que el dueto español participa en un cover de la canción que los ha hecho vender más de 120 millones de copias a nivel mundial. Recordemos que en 2016 se unieron al dúo cubano Gente de Zona para un remix modernizado en estilo reguetón. En ese video tienen más participación que en el de Tyga y fue filmado en La Habana.
Dicho sencillo también les permitió permanecer por 14 semanas en el número uno del ranking de Billboard, algo que en ese entonces era prácticamente imposible para un artista de habla no inglesa, por lo que también fue un logro importante para la música en español.